题温守梁尚书新创富览亭

宋 · 陈棣 · 七言律诗

原文
杰槛雄簷倚碧空,玲珑窗户湿青红
因山卜地心机巧,望水如天眼力穷
千里胜形吟笔内,万家和气饮杯中
吏民共指双旌语,今日梁公昔谢公
译文 / 白话释义

高大的栏杆和雄伟的屋檐靠着蓝天,玲珑的窗户映着湿润的青红之色。依据山势选址,心思机巧,瞭望江水就像用尽眼力。千里的胜景在诗人笔下呈现,万家的和谐气象尽在酒杯之中。官吏和百姓都指着太守出行的仪仗说道,如今的梁公就像往昔的谢公。

注释

同‘檐’,屋檐(yán);选择(居住、建都等的)地方;胜景,美景;唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代太守之类的地方长官;可能指东晋著名政治家谢安之类的有贤能之名的人,这里作为赞誉梁公的典故(xiè gōng)

赏析

从文学手法上看,首联通过‘杰槛雄簷’‘玲珑窗户’等细致描写亭子的外观,直接勾勒出富览亭的雄伟与精致,‘倚碧空’‘湿青红’又为画面增添了灵动的色彩。颔联‘因山卜地’‘望水天眼’运用了夸张和拟人手法,体现出建亭者选址的精妙和对山水景致的巧妙利用,将人的行为和能力赋予山水。颈联情景交融,诗人笔下蕴含着千里胜景,酒杯里盛着万家和气,展现出宏大的视野和对太平景象的欣慰。尾联运用典故,将梁公比作谢公,既提升了梁公的形象,也暗示此地在梁公治理下的和谐繁荣,表达了对梁公的赞誉之情。整首诗意境开阔,通过对富览亭的描写,营造出一种和谐、壮阔的氛围,主题思想围绕对富览亭的赞叹和对梁公治理的歌颂展开,情感表达积极向上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。