题卧屏十八花杜鹃花
宋 · 葛立方 · 七言绝句
原文
云昏水暖草萋萋,空谷无人独杖藜。
却忆西江石楼老,送春花下子规啼。
译文 / 白话释义
云雾昏沉,水温水暖,芳草萋萋生长,空旷的山谷里没有人迹,独自拄着藜杖。却又回想起西江石楼那位老者,在送春的花下传来子规鸟的啼鸣声。
注释
形容草长得茂盛的样子。;拄着藜杖。藜,lí,一种植物,这里指藜木拐杖。;这里可能是特定的地名。;石楼可能是地名,‘老’在这里可能是指一位老者。;即杜鹃鸟,传说为蜀帝杜宇的魂魄所化,常啼叫出血,声音哀怨,常被用来表达哀怨、思归等情感。
赏析
在文学手法上,首句‘云昏水暖草萋萋’通过描写昏暗的云、温暖的水和茂盛的草,勾勒出一幅暮春时节的画面,从视觉和触觉等多方面进行了场景的描绘,为后文的抒情做铺垫。‘空谷无人独杖藜’则运用了白描手法,简单勾勒出一个独自在空谷拄杖的人物形象,塑造出一种孤寂的氛围。情感表达上,整首诗弥漫着一种幽独、寂寥的情感,在空谷无人的环境烘托下,诗人的孤独感油然而生。在意境营造方面,诗中通过云、水、草、空谷等意象营造出一种空灵、幽寂又略带暮春哀伤的意境。主题思想上,可能表达了诗人对往昔之人或事的追忆,以及在当下环境中的孤独寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。