题卧屏十八花 牵牛竹
宋 · 葛立方 · 七言绝句
原文
高节本为青女伴,牵牛弗悟配龙孙
孔融天下无双士,并坐尊前对虎贲
译文 / 白话释义
那有着高尚气节的竹子本应是青女(霜雪之神)的伙伴,牵牛花却不明白(自身的低微)而配与龙孙(竹的别称)。孔融是天下独一无二的贤士,曾经和祢衡一起坐在尊前相对虎贲(武士)。
注释
神话中霜雪之神。;竹的别称。;bēn,勇士,这里指武士。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借物喻人的手法。以牵牛与竹的搭配不合理,暗讽世间一些不匹配的现象或者人事关系。诗中引用孔融的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴。在情感表达上,有对高洁品质(如竹象征的高洁)的赞赏,同时通过对牵牛的批判表达对不恰当组合的不满,也蕴含着对孔融这样贤士的敬重。在意境营造上,前两句通过对牵牛和竹的描写构建出一种矛盾的画面,后两句通过孔融的故事引出一种不同流俗、特立独行的氛围。主题思想上探讨了事物匹配的合理性以及对贤士的推崇等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。