题伍百亿行乐
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
乍见犹疑似,神情惝恍间。
图云偏傍水,绘月不离山。
埏植凭天巧,铅华洗俗颜。
谁明真幻相,一语破禅关。
译文 / 白话释义
刚一看到还怀疑像与不像,(画中的)神情在恍惚之间。画云的时候偏向依傍着水,画月的时候不离开山。捏土制作(陶俑等)凭借天然的巧思,以粉黛洗去世俗的容颜。谁能明白真实与虚幻的相状,一句话就能点破禅机。
注释
失意的样子;模糊不清;埏,以水和土;植,树立。这里指制作陶艺等;古代妇女用的化妆品,这里指用来修饰面容等;佛教语,比喻悟彻佛教教义必须越过的关口
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘图云偏傍水,绘月不离山’,句式工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对伍百亿行乐图有着独特的感受,从对画中形象的细致描绘中,流露出一种对艺术作品的欣赏与探究之情。在意境营造上,诗中通过描述画中的云和月、埏植等形象,构建出一种带有禅意的空灵意境。主题思想围绕着对伍百亿行乐图的品鉴展开,从对画面表象的描述深入到对真幻相的思考,体现出一种对艺术与哲理关系的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。