题吴德旸山水小景

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
云山分远近,水石助清幽。
老眼看名画,深怀似故丘。
草迷行鹤径,藤引钓鱼舟。
卖药忘机者,无人识伯休。
译文 / 白话释义

云山呈现出远近的层次,水石增添了清幽的氛围。老人看着这幅名画,心中涌起深深的怀念,仿佛是自己的故乡。草丛遮住了仙鹤走过的小径,藤条牵引着钓鱼的小舟。那个卖药而忘却世俗机心的人,没有人能认出他是伯休。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘云山分远近’描绘出在外界的云山呈现出远近的层次。;故乡的山丘。老人看画时深怀似故丘,表达了对故乡的思念之情。;古代传说中卖药为生而忘却世俗机心的人。这里指的是画中那位不被世俗所扰的人物,体现出一种超脱世俗的境界。;东汉严光的字,他隐居不仕,卖药自给。这里借指画中的卖药人,表达对其超脱世俗的赞赏。

赏析

文学手法方面,通过‘分’‘助’等字,生动地描绘出云山与水石的互动,使画面富有动态感。情感表达上,老人对画作的深深眷恋以及对‘卖药忘机者’的认同,体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上,‘云山’‘水石’‘草径’‘藤舟’等意象共同构建出一个清幽宁静的山水世界,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然之美的赞美以及对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。