题武冈向敏衡无加庄
宋 · 王义山 · 五言
恭敬地想到陈与义（简斋），还有魏了翁（鹤山魏公）。这两位堂堂正正的先生，是后来学者所尊崇的对象。他们遗留踪迹所到之处，历经百代仍然有高尚的风范。武冈有个向氏家族，他们的祖辈就以诗礼传家。陈简斋曾经前来拜访，魏了翁也接踵而至。这两位先生到来的时候，连草木也增添光彩。主人恭敬又不安地迎接，出门像是见到了贵宾。主人用大带束着深衣，整理仪容并且整肃衣襟。作揖请客人坐在上座，摆上酒樽与之细论学问。向氏家族本是儒家，只可惜没有满筐的黄金。只有无加庄，留着传给子孙后代。这个庄不在田亩上，不是说有三百囤粮食。所谓庄就是敬重的意思，这是做学问的入门。他们的祖辈宴飨后人，有书籍就不算贫穷。能让这两位先生，肯前来一起研讨斯文之事。以前在我南昌，有隐士苏云卿。魏公让当地主人，来拜访一个平民。普通百姓道义重要，王侯也失去了他们的尊贵。古人不傲视士子，这种风气现在仍然存在。
恭敬地考虑、想到。旧时书信中的敬辞。；jújí，形容谨慎恐惧的样子。；guāng bì，犹光临。旧时的敬辞。；古代上衣、下裳相连缀的一种服装。为古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服，也是庶人的常礼服。；yíng，装满黄金的筐笼。常用来比喻财富。；qūn，三百囤。囷，古代一种圆形谷仓。
这首诗在文学手法上，主要运用了叙述和议论相结合的方式。诗中先叙述陈简斋和魏了翁的崇高地位，如‘堂堂二先生，后学之所宗。遗迹所到处，百世犹高风’，通过这种直接的描述，树立起人物的高大形象。然后又讲述向氏家族的情况，以及与这两位先生的交往，叙事清晰有条理。在情感表达上，诗人对陈简斋和魏了翁充满敬重之情，如‘恭惟陈简斋，与鹤山魏公。堂堂二先生，后学之所宗’，同时也对向氏家族传承诗礼、敬重学问的家风表示赞赏，像‘向氏家本儒，苦无黄金籯。惟有无加庄，留以遗子孙’。在意境营造方面，诗中提到‘二先生来时，草木亦光贲’，以草木因两位先生到来而增添光彩这种夸张性的描写，营造出一种尊崇文化名人的氛围。主题思想上，这首诗强调了学问、道德和家风传承的重要性，如‘庄者敬之谓，为学之入门。乃祖燕后人，有书便不贫’体现了对学问和良好家风的重视，而‘匹夫道义重，王侯失其尊。古人不傲士，此风今犹存’则突出了道德道义的重要性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。