题吴景良荷锸图
元 · 黄玠 · 五言律诗
原文
倚冰为山,击石作火。
人生百年,一何琐琐。
有酒辄醉,不醉亦可。
来汝僮奴,荷锸随我。
译文 / 白话释义
靠着冰块当作山,敲击石头当作火。人生百年,是多么微不足道啊。有酒就喝醉,不醉也可以。来吧,你们这些僮仆,扛着铁锹跟着我。
注释
一种掘土的工具,类似于铁锹。这里指扛着铁锹。;就,总是。表示经常发生的动作或情况。如‘有酒辄醉’,就是有酒就会喝醉的意思。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘出一种洒脱不羁的生活态度。从意境上看,‘倚冰为山,击石作火’营造出一种奇幻而又随意的氛围,仿佛世间万物都可随心所用。情感表达上,诗人通过对人生短暂的感慨以及对饮酒、荷锸的描写,展现出一种对世俗束缚的超脱和对自由生活的向往。主题思想方面,强调了要以豁达的心态对待人生,不被琐事所累,享受当下的自由与快乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。