题吴恺举人春草

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
习习风初度,萋萋绿正匀。
谁将方寸地,散作十分春。
译文 / 白话释义

轻柔的风刚刚吹起,繁茂的绿草长得十分均匀。是谁把这小小的一块土地,播散成满满的一片春色呢?

注释

形容风轻轻地吹。出处《诗经·邶风·谷风》:‘习习谷风,以阴以雨。’;形容草长得茂盛的样子。如崔颢《黄鹤楼》中的‘晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。’;指很小的地方。这里用来形容春草生长的那一小块土地。

赏析

从文学手法上看,首联‘习习风初度,萋萋绿正匀’运用了叠词,‘习习’描绘出微风轻柔的状态,‘萋萋’则生动地展现出春草生长繁茂的样子,增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗通过对春草的描写,传达出一种对春景的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗人选取了微风和春草这两个典型的春天元素,构建出一幅清新、生机勃勃的春日图景。主题思想围绕着春草展开,以小见大,从一方寸地的春草联想到整个春天的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。