题吴梅村集

清 · 乾隆 · 七言律诗

原文
梅村一卷足风流,往复披寻未肯休。
秋水精神香雪句,西昆幽恩杜陵愁。
裁成蜀锦应惭丽,细比春蚕好更抽。
寒夜短檠相对处,几多诗兴为君收。
译文 / 白话释义

吴梅村的诗集一卷就满是风流韵味,反复翻读探寻不肯停止。那如同秋水般的神韵和咏叹香雪(梅花)的诗句,有着西昆体的幽思和杜甫般的忧愁。诗作如同裁剪而成的蜀锦般应该惭愧于自身的华丽,又如同春蚕吐丝般细腻且更加悠长。在寒夜里对着短小的灯架(读书)的时候,多少写诗的兴致都是因你(吴梅村)而产生的。

注释

翻阅寻求。披,翻阅。例如‘手披目视,口咏其言。’(韩愈《进学解》);这里指梅花,梅花色白且香气清幽,常被喻为香雪。;西昆体,是宋初诗坛上声势最盛的一个诗歌流派,其诗讲究修辞,风格华丽。;这里代指杜甫,杜甫曾居住于杜陵附近,常自称‘杜陵野老’等。;短柄的灯架,这里指代灯。檠,灯架。

赏析

从文学手法上看,首联‘梅村一卷足风流,往复披寻未肯休’直接表达对吴梅村诗集的喜爱,‘往复披寻’突出阅读的频繁。颔联‘秋水精神香雪句,西昆幽思杜陵愁’运用比喻和类比手法,将梅村诗的神韵比作秋水,把其咏梅的句子单独提出,同时与西昆体的幽思和杜甫的忧愁相联系,丰富了对梅村诗风格的阐释。颈联‘裁成蜀锦应惭丽,细比春蚕好更抽’继续用比喻,把诗比作蜀锦和春蚕吐丝,形象地表现出诗作的华丽和细腻悠长。尾联‘寒夜短檠相对处,几多诗兴为君收’描绘出寒夜读诗的场景,以景结情,表现出吴梅村诗集对诗人自己诗兴的激发。情感表达上,诗人对吴梅村的诗集充满了钦佩和喜爱之情。在意境营造方面,寒夜短檠的场景烘托出一种静谧、雅致且富有诗意的氛围。主题思想是对吴梅村诗集的高度评价,通过多种手法的运用,从风格、韵味、引发诗兴等多方面进行赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。