题梧桐落叶便面

清 · 项茧章 · 七言绝句

原文
容易秋风感客心,萧萧木叶下疏林。
从今一任泥涂辱,忘却炎天借绿阴。
译文 / 白话释义

秋风轻易地触动游子的心,萧萧的树叶从稀疏的树林飘落。从今往后就任凭它被泥土玷污,忘记炎热的夏天它曾借予的绿荫。

注释

古代用以遮面的扇状物。;游子的心境。;泥泞的道路,这里指被泥土玷污。;炎热的天气,多指夏天。

赏析

从文学手法上看,首句‘容易秋风感客心’,直抒胸臆,写出秋风易引发游子的愁绪,‘容易’一词写出秋风触发愁绪的自然而然。第二句‘萧萧木叶下疏林’则是化用‘无边落木萧萧下’的诗句,用‘萧萧’这一拟声词描绘树叶飘落的声音,‘疏林’点明树林的稀疏,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。情感表达上,诗人借梧桐落叶表达出一种复杂的情感,既有对时光流逝、繁华不再的感慨,也有自身如同落叶般漂泊的孤独与落寞。主题思想上,通过对梧桐落叶的描写,感叹人生的无常与世事的变幻,从曾经的‘借绿阴’到如今的‘泥涂辱’,形成鲜明对比,暗喻人生的起伏。在意境营造方面,整首诗充满了秋的萧瑟和孤寂之感,落叶、秋风、疏林等意象共同构建了一个充满愁绪的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。