题梧桐折枝翎毛图

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
琼柯碧叶两参差,又是西风白露时。
凤鸟不来嘉实晚,小禽衔上最高枝。
译文 / 白话释义

美玉般的树枝和碧绿的叶子相互交错,又到了西风凛冽、白露凝结的时节。凤凰没有飞来,美好的果实已经成熟得晚了,小禽将它们衔到了最高的树枝上。

注释

美玉般的树枝,形容树枝的美好。柯,树枝。;长短、高低不齐的样子,这里形容琼柯碧叶相互交错的形态。;美好的果实。嘉,美好。;古代传说中的神鸟,常被视为吉祥的象征,这里象征着理想和美好的事物。

赏析

在写作手法上,诗人运用了对比和象征的手法。以琼柯碧叶的交错,象征着自然的美好与和谐,而西风白露则暗示了时光的流转和季节的更替。凤鸟不来嘉实晚,通过凤鸟的未现,暗示了某种理想的缺失或未实现,增添了一种怅惘的情感。意境营造方面,描绘出了一幅秋景图,既有碧叶琼柯的绚烂,又有西风白露的清冷,二者相互交融,营造出了一种既美好又略带忧伤的意境。从情感表达来看,诗人通过小禽衔果这一细节,表达了对自然中微小生命的关注和怜悯,同时也流露出自己在时光流转中的无奈和失落。主题思想上,或许是在感慨时光的无情和理想的难以实现,通过对自然景象的描绘,抒发了内心深处的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。