题无心道人墨竹
明 · 唐文凤 · 七言绝句
原文
一江疏雨翠烟迷,愁结寒云楚甸低。
犹忆泊舟苍石岸,黄陵庙下鹧鸪啼。
译文 / 白话释义
江上一阵稀疏的雨,翠绿的烟雾弥漫迷乱,愁绪凝结在低垂于楚地的寒云之中。仍然记得在苍石岸边停船的时候,黄陵庙下传来鹧鸪的啼鸣声。
注释
楚地的郊野。甸,古时郭外称郊,郊外称甸。楚甸点明了地域。;是纪念舜之二妃娥皇与女英的庙宇,传说舜帝南巡,崩于苍梧之野,二妃哭之,泪洒在竹子上,留下斑斑泪痕,这一典故也增添了诗中的愁绪氛围。;其叫声悲戚,在古典诗词中常被用来表达哀愁、惆怅等情绪。
赏析
从文学手法上看,首句‘一江疏雨翠烟迷’通过描写江上疏雨、翠烟弥漫的景象,从视觉角度入手,营造出一种朦胧而略带惆怅的氛围,以景开篇奠定全诗的基调。‘愁结寒云楚甸低’运用了拟人的手法,将愁绪与寒云联系起来,仿佛愁绪能够凝结云朵,且‘楚甸低’点明地点的同时,低垂的云也暗示着低沉压抑的情绪。后两句‘犹忆泊舟苍石岸,黄陵庙下鹧鸪啼’则是回忆往昔泊舟的场景,借景抒情,黄陵庙下鹧鸪啼的画面,鹧鸪啼声在古典诗词中往往带有哀愁、思乡等意涵,更加深了这种愁绪。在意境营造上,诗中通过疏雨、寒云、苍石岸、黄陵庙、鹧鸪啼等意象,构建出一种烟雨朦胧、充满愁情且略带古意的意境。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁的情绪,这种忧愁可能是思乡,也可能是身世之感等难以言说的愁绪。主题思想上,通过描绘眼前之景与回忆中的场景,表达出内心的愁情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。