题浯谿寺
宋 · 高斯得 · 七言
原文
舂陵太守真好奇,结茅肥遯湘江湄
三吾出意作新字,脱略苍籀遗冰斯
溪山于我本何有,占断不许傍人窥
人生天地远行客,恋身外物庸非痴
漫郎仙去五百载,名字永与兹山垂
要知忠义不磨处,虽不自与人与之
至今过者望卷石,森然魄动中兴碑
此公何用专壑鄙,世上宁有争墩儿
我来访古刜蓬藋,怅然不识亭台基
扫出蝉噪发斯义,元子可作然吾诗
译文 / 白话释义
舂陵太守真是好奇特啊,在湘江边筑茅屋隐居。造出‘三吾’这样新奇的字,抛开古老的篆文(苍籀),遗留独特风格(冰斯)。溪山对我来说原本什么都不是,但他独占不许别人窥视。人生于天地间就像远行的过客,贪恋身外之物难道不是愚蠢吗?元结仙人已经逝去五百年了,他的名字永远和这座山一起流传。要知道忠义不可磨灭之处,即使自己不宣扬别人也会给予。直到现在路过的人看到那卷石,森然心动于中兴碑。这位先生何必独占山谷遭人鄙视,世上难道还有争夺土墩的人吗?我来此寻访古迹拨开蓬蒿杂草,怅然地认不出亭台的基址。扫去荒秽引发这样的思考,元结如果还在一定会认可我的诗。
注释
古地名。;犹肥遁。退隐。遯,dùn。;岸边,水与草交接的地方。;指篆书。;这里应是指代一种独特的文字风格之类。;砍。fú。;泛指杂草。蓬,péng;藋,diào。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事、议论相结合。诗中讲述了舂陵太守(元结)在湘江边隐居及造字等事,然后对人生、忠义等进行议论。情感表达丰富,既有对元结的追思敬仰,又有对人生的思考感慨,还有对元结某些行为的批判反思。在意境营造方面,通过描写来到浯谿寺所见的荒芜景象,如‘刜蓬藋’‘怅然不识亭台基’,营造出一种古朴、寂寥而又充满历史感的氛围。主题思想上,诗以对浯谿寺相关人和事的描述与探讨,传达出对历史人物的评价、对忠义等品质的尊崇以及对人生意义的探寻。诗中多处运用对比手法,如将元结的忠义不朽与对他独占溪山行为的质疑相对比,增强了诗歌的表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。