题浯溪小景

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
卜宅元郎岂偶然,江山千古共流传。
乾坤巨石知多少,待看中兴第二篇。
译文 / 白话释义

元结选择此地安家难道是偶然吗?这里的江山美景千古以来共同流传。天地之间这样的巨石不知道有多少,就等着看那中兴的第二篇文章了。

注释

选择住地。卜,选择(多用于地名、住所)。;指元结,唐代文学家。;天地,指国家、江山等。乾(qián)坤(kūn)。;由衰落而重新兴盛起来,这里可能指国家的中兴。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,首句‘卜宅元郎岂偶然’以问句开篇,引发读者的思考,紧接着下句给出答案,暗示此地有着独特的意义。在情感表达上,诗人对浯溪这个地方充满了敬意与赞赏,从‘江山千古共流传’能看出对这里山水的喜爱与敬重,并且有一种对历史文化传承的认同感。在意境营造方面,通过提及‘乾坤巨石’构建出一种宏大、壮阔的景象,巨石在天地之间,给人以雄浑之感。主题思想上,借浯溪这个地方以及元结的故事,表达对历史文化的追思,同时也蕴含着对国家中兴的期待之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。