题武夷所校丹经后
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
武夷山翁今已仙,此书留与学长年。
丹砂夜就龙虎鼎,后之读者心应然。
译文 / 白话释义
武夷山的老者如今已经成仙,这本书留下来给学道之人增长年寿。夜里在龙虎形状的鼎里炼制丹砂,后来阅读此书的人心里应该会有同感。
注释
同‘仙’,xiān,神仙;这样,如此。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为质朴简洁,直叙其事。首句点明武夷山翁已经成仙,给诗作蒙上了一层神秘的色彩,这是一种对仙人形象的塑造,同时也是对所校丹经来源的一种神圣化处理。第二句‘此书留与学长年’直接表明这本书的作用,体现出一种传承感。‘丹砂夜就龙虎鼎’描绘了炼丹的场景,‘龙虎鼎’的表述给画面增添了神秘的道教文化色彩。从情感表达来看,诗人对丹经怀有敬重之感,同时似乎也对炼丹求长生这一行为有着某种程度的向往。在意境营造上,整体营造出一种神秘、带有道教仙风的意境。主题思想围绕着丹经展开,体现出丹经的重要性以及其背后蕴含的长生追求等道教文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。