题县八景金鸡春晓
明 · 吴士耀 · 七言绝句
原文
仓麓云侵古渡头,前山影带碧波浮。
歌声何处迎归客,风度牛羊一笛秋。
译文 / 白话释义
仓冈的山麓云雾侵袭古老的渡口,前面山峦的影子连带碧波一起浮动。不知从何处传来歌声迎接归来的客人,秋风里牛羊晚归,还伴有悠扬的笛声。
注释
仓冈的山麓,‘仓’指仓冈,‘麓’为山脚下。;渡口,河边专供渡船停靠的地方。常见于古典诗词中,如‘汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头。’;犹影射。这里指山影与碧波相映衬,就好像山影连带碧波一同浮动。
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法,首句‘仓麓云侵古渡头’勾勒出一幅云雾缭绕渡口的画面,‘侵’字生动地写出了云气的动态感,如同云气慢慢蔓延到古渡。‘前山影带碧波浮’中‘带’字将山影与碧波联系起来,把静态的山影写得富有动感,如同与碧波一同浮动。情感表达上,诗中既有对家乡景色的喜爱之情,如对仓冈夕照下景色细致的描绘,又透露出一种闲适之感。在意境营造方面,整首诗营造出一种宁静而又富有生活气息的田园意境,傍晚的云、山影、碧波、归客、牛羊、笛声等意象组合在一起,构成了一幅和谐的乡村傍晚图。主题思想上,通过描写仓冈傍晚的景色,展现出乡村的美好和宁静,表达了诗人对这种乡村生活的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。