题县八景金鸡春晓

明 · 吴士耀 · 七言绝句

原文
干霄古木上蟠龙,响根禅林和晚钟。
历尽炎寒多岁月,森林共仰大夫封。
译文 / 白话释义

高耸入云的古老树木犹如盘踞的蛟龙,树根处发出的声响与禅林傍晚的钟声相和。经历了许多炎夏寒冬岁月,众多树木一同令人敬仰地像被封了大夫的松树一样。

注释

高入云霄。干,冒犯、冲犯,这里表示向上延伸的意思。霄,云霄。;盘伏的龙。常用来形容屈曲环绕的事物,这里形容古木的形态。;寺院。因为寺院多为僧人禅修之所,故称禅林。;在古代,松树被秦始皇封为‘五大夫’,这里用‘大夫封’指代像松树一样令人敬仰的树木。

赏析

从文学手法上看,首句‘干霄古木上蟠龙’运用比喻手法,将古木比作蟠龙,形象地写出古木高大、苍劲、形态蜿蜒的特点,给人以直观而震撼的视觉感受。‘响根禅林和晚钟’则通过描写树根声响与晚钟相和,巧妙地将自然之声与禅院钟声相结合,营造出一种空灵、悠远且静谧的意境。情感表达方面,诗中通过对古木历经炎寒岁月的描写,透露出一种对古木坚韧不拔品质的敬重与钦佩之情。主题思想上,借古木的形象,可能暗示对某种长久不变、历经磨难而不倒的精神或者事物的歌颂,也可能蕴含着对自然与人文和谐交融的一种向往。整个诗篇篇幅虽短,但意境深远,用简洁的文字勾勒出一幅古木参天、禅林晚钟的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。