题县八景金鸡春晓
明 · 吴士耀 · 七言绝句
原文
冰姿只合对蟾光,懒向繁华竞斗妆。
开向百花头上早,春风不改旧时香。
译文 / 白话释义
清冷的梅花姿容只应与月光相伴,懒得去和那些繁花争奇斗艳。它在百花尚未盛开之前早早开放,春风也吹不散它旧时的清香。
注释
形容梅花清冷、高洁的姿态。;月光。传说月中有蟾蜍,所以称月光为蟾光。;争奇斗艳,比美。
赏析
从文学手法上看,首句‘冰姿只合对蟾光’将梅花的冰清玉洁的姿态与清冷的月光相映衬,‘合’字体现出一种应和、匹配之感,以物衬物,营造出一种清冷、高洁的氛围。‘懒向繁华竞斗妆’运用拟人手法,一个‘懒’字赋予梅花人的性情,生动地表现出梅花不屑与百花争艳的孤高品格。后两句‘开向百花头上早,春风不改旧时香’则从梅花开放的时间早和香气持久不变来进一步赞美梅花,梅花先于百花开放,体现出它的领先与不凡,而春风吹不散旧时香则表明梅花的品质始终如一。在情感表达方面,作者通过对梅花的赞美,表达出对高洁、孤高品格的向往与推崇。在意境营造上,全诗通过描写梅花与月光相伴、不屑争艳、早开且香久的画面,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕对梅花的高洁品质的赞美展开,借梅花来抒发自己对高尚品格的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。