题显公房寓泉窝

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
满道清阴绿树遮,肩舆坐我胜乘车。
僧头似雪逢应晚,山价如金欲敢奢。
一榻此堂真有否,百年吾道果非邪。
不须更索行窝记,击壤歌中日未斜。
译文 / 白话释义

道路上满是清凉的树阴被绿树遮蔽,乘坐轿子让我感觉胜过乘车。僧人满头如雪般的白发,相逢恨晚,山中物产昂贵如金让人怎敢奢求。这间堂室里真的有一张床榻吗?我一生所秉持的学说难道是错误的吗?不需要再索要《行窝记》了,击壤而歌的时候太阳还没有西斜呢。

注释

轿子。古时一种人力抬扛的代步工具,多为达官贵人乘坐。;山中物产的价格。这里用来形容山中物产的昂贵。;我的学说、主张或者所坚持的理念等。;古代的一首民谣,反映了太平盛世人民自由自在的生活状态,常被用来表达一种闲适、美好的生活意境。这里诗人引用此典故,表现自己的闲适之情。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘满道清阴绿树遮’描绘出一幅绿树成荫的画面,‘肩舆坐我胜乘车’对比了乘坐肩舆和乘车的感受,简单而直接地切入场景。颔联‘僧头似雪逢应晚,山价如金欲敢奢’,前一句以僧人的外貌特征‘头似雪’来暗示僧人的年迈或者高洁,同时表达出相逢恨晚之情,后一句则用夸张的手法写出山中之物的昂贵。颈联‘一榻此堂真有否,百年吾道果非邪’以问句的形式,引发读者对于事物存在性和自身所坚持之道的思考,增强了诗歌的哲理性和情感深度。尾联‘不须更索行窝记,击壤歌中日未斜’,引用‘击壤歌’的典故,给全诗增添了一种悠然闲适之感,同时也表现出诗人对当下生活状态的一种豁达态度。在情感表达方面,诗中既有对山中景色和人物的喜爱之情,又有对自身坚持的理念的疑惑与思考,最后回归到一种豁达闲适的状态。在意境营造上,绿树成荫、僧人的形象以及击壤而歌的典故共同营造出一种清幽、闲适又带有思考性的意境。主题思想上,诗歌通过描写在显公房寓泉窝的所见所感,涉及到对生活境遇、人生哲理以及自身信念的探讨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。