题项圣谟小像

想要彰显我堂堂国姓为朱，所以使用红色画笔来映衬那清瘦面容。我这被拘囚的臣子也有遭受劫难的痛苦，羞惭满面觉得自己比不上范蠡大夫。

古时被拘系于异国的臣子，这里是诗人自指。；本义为蒙受风尘，多比喻帝王流亡或失位，这里指自己遭受的磨难。；面带羞愧之色。；指范蠡，春秋时期越国大夫，他帮助越王勾践复国，后功成身退。诗人以他为对比，表达自己的惭愧。

从文学手法上看，首句直接表明意图，‘欲表’点明创作目的，‘堂堂国姓朱’直接表明身份的特殊之处。次句‘故施丹笔映清癯’中，‘丹笔’与‘清癯’形成色彩与形象上的对照，生动地描绘出画像的模样。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有对自身国姓身份的一种自豪与强调，又有‘累臣亦有蒙尘痛’这种遭受困苦磨难的痛苦之情，而‘腼面空惭范大夫’一句则将自己与范蠡作比，体现出一种自惭形秽的羞愧感。在意境营造上，通过对画像创作的描述和自身境遇及情感的抒发，营造出一种沧桑、落魄又带有一丝不甘的意境。主题思想围绕着对自身身份的认同与遭受磨难后的痛苦及自惭展开，表达了诗人在特殊境遇下复杂的内心世界。