题仙山楼观

明 · 德祥 · 七言绝句

原文
复水重山路杳然,仙家楼观入青天
那知白首黄尘事,只伴桃花度岁年
译文 / 白话释义

水路重重山路深远难寻,仙家的楼阁道观高耸入云。哪里知道人间白首忙碌之事,只愿伴着桃花度过一年又一年。

注释

深远的样子,在这里形容山水之间距离遥远、难以找寻的状态。;指尘世之事,人间的俗事。因为人间多车马奔走,扬起黄尘,故以此指代。

赏析

这首诗在文学手法上,首句‘复水重山路杳然’通过描写重重叠叠的水路和山路,给人一种遥远深邃的感觉,采用了白描手法勾勒出一幅山水远景图,为下文仙家楼观的出现做铺垫。‘仙家楼观入青天’则运用夸张手法,极言楼观之高,耸入青天,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。在情感表达方面,后两句‘那知白首黄尘事,只伴桃花度岁年’表达出一种对仙家生活的向往以及对尘世之事的厌倦。诗中主题思想清晰,通过对仙山楼观的描写,对比尘世生活,反映出诗人渴望超脱尘世、向往宁静闲适的仙家生活的心境。整体意境清幽、神秘、超凡,给人一种远离尘世喧嚣之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。