题岘山图

山顶上的石头仿佛是种植在那里，高悬的云朵苍茫一片，山脚下湍急的水流被风吹出层层波纹。不知哪一年荒芜的石碑立在山岭之上，碑座和碑首犹如龟形和圭形，碑石表面像鱼鳞般开裂。就好像有神龙驱赶着笔毫、鬼神在输送墨汁，羊祜的精神与荆楚大地的景色融为一体。想当初精心构思创作这幅岘山图时，已经将东南一带的山水风貌都描绘尽了。从来登山游览都不是真正的游玩，襄阳人欢乐而吴地人忧愁。酒樽前的邹湛也还不错，江山千古以来都是这样悠悠长存。您难道没看到后来有个征南将军姓杜的人，他为撰写碑文而暗自欣喜但也更为辛苦。只留下历史遗迹让人笑话那些痴迷的人，过往的行人何曾像传说中那样泪如雨下。

碑下的石座。音fū。；古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器，这里形容碑首的形状。音guī。；皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容碑石表面的状态。音cūn。；指创作时的精心构思。；襄阳人。；征南将军等相关的人物称谓。

这首诗在意境营造上颇为独特。诗的开篇描绘了岘山的景色，山上的石头与苍云相映衬，山下急流风卷，画面感极强，营造出一种苍茫、壮阔的意境。从写作手法来看，诗人运用了比喻的手法，如‘龟趺圭首犹鳞皴’将碑的形状和碑石表面的状态生动地描绘出来；还运用了联想，由岘山图联想到羊公的精神与荆楚大地的融合。在情感表达方面，既有对岘山景色和历史文化的感叹，又有对历史人物和事迹的思考，对所谓的‘登览’意义的重新审视，有一种豁达中带着些许沧桑的复杂情感。主题思想上，通过对岘山图相关的景色、人物、历史遗迹等的描写，探讨了历史与现实、游览的意义等多方面的内涵。