题西庵所藏佛牙二首
元 · 耶律楚材 · 七言
原文
殷勤敬礼辟支牙,缘在西庵居士家
午夜飞光惊晓月,六时腾焰灿朝霞
一番顶带因初结,七转生天果不差
庸士执方犹未信,防风安得骨专车
旃檀奁里贮灵牙,来自中天尊者家
莹色冷夺秋夜月,真光明射晚晴霞
本同舍利元无别,疑是金刚事有差
犹忆广长舌左右,咀嚼风雨震雷车
译文 / 白话释义
(其一)虔诚恭敬地向辟支佛牙行礼,因为它在西庵居士的家中。午夜时分,佛牙发出的光芒惊起了晓月,六个时辰中,佛牙的火焰灿烂如朝霞。初次佩戴佛牙就得到了福报,历经七次转生都能到达天界,这是不会有差错的。平庸的人拘泥于成见而不相信,就像防风氏那样,怎么能得到装满骨头的车呢。(其二)在旃檀盒里珍藏着灵牙,它来自中天的尊者之家。佛牙的莹润色泽在秋夜月色中显得清冷,真正的光明能射穿傍晚的晴霞。它原本和舍利子没有差别,只是在金刚之事上可能有差异。还回忆起那广长舌左右翻动,仿佛能咀嚼风雨、震动雷车。
注释
辟支佛,佛教术语,指独自悟道的修行者。;佛教将一天分为六时,即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。;一种香木,常用于佛教仪式和装饰,这里指装佛牙的盒子材质。;佛教所说的佛的舌头,能广长无碍,能说妙法。;传说中的部落名,此处可能借防风氏不信神而被惩罚的典故,来讽刺那些不信佛的庸人。
赏析
在文学手法上,诗人运用了生动的描写,如'午夜飞光惊晓月,六时腾焰灿朝霞',通过对佛牙光芒的描绘,营造出神秘而壮观的意境。情感表达上,诗人对佛牙充满了敬畏和虔诚,从'殷勤敬礼辟支牙'等诗句中可看出。意境营造方面,将佛牙置于午夜、晓月、朝霞等特定的时间和环境中,使其更显神圣。主题思想上,主要表达了对佛牙的尊崇以及对佛教教义的宣扬,同时也可能有对世俗之人不信佛的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。