题晓岑卷
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
山居高寂景,最爱乍明天
西岭月犹在,东林人尚眠
晨光佳胜夕,朝气爽通玄
日午红尘动,清华不似前
译文 / 白话释义
山居之处有着高旷寂静的景色,最喜爱那刚刚破晓的时刻。西边山岭上月亮还在,东边树林中的人们还在安睡。早晨的阳光比傍晚美好,早晨的气息爽朗又通达玄妙。到了中午尘世喧嚣纷扰起来,清明澄澈的景象就不像之前了。
注释
刚刚,起初。如‘乍暖还寒时候’。;通达玄妙,这里形容早晨清爽的气息给人一种空灵、玄妙的感觉。;指繁华的社会,泛指人世间。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种山居静谧而又随时间变化的氛围。开篇点明山居的寂静,‘最爱乍明天’直接点出诗人对清晨的喜爱,清晨时西岭月犹在、东林人尚眠的画面,动静结合,月与眠者的静态,与即将到来的白日的动态形成对照。从写作手法来看,采用了对比的手法,如‘晨光佳胜夕’,将早晨与傍晚对比,突出晨光的美好;‘日午红尘动,清华不似前’把日午的喧嚣与清晨的清华对比。在情感表达方面,表达出诗人对山居清晨宁静、澄澈景象的喜爱,对尘世喧嚣的一种厌弃。主题思想上,通过描绘山居从清晨到中午的景象变化,反映出诗人向往宁静、远离尘世喧嚣的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。