题小画六首

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
宇宙本无涯,浮生良可嗟。
憧憧亦何事,吾正读南华。
译文 / 白话释义

宇宙原本没有边际,短暂虚幻的人生实在可叹。忙忙碌碌又是为了什么事呢?我正在阅读《南华经》(即《庄子》)。

注释

没有边际。涯,水边,泛指边际。;空虚不实的人生,指人生短暂或世事无常。;往来不绝的样子。;即《南华经》,也就是《庄子》,战国时期道家学派的代表著作。这里指代一种超脱世俗、追求内心宁静的精神源泉。

赏析

从文学手法上看,首句‘宇宙本无涯’以一种宏大叙事开篇,奠定了一种开阔而深邃的基调,通过对宇宙的描述引出对浮生的感慨。‘浮生良可嗟’直抒胸臆,表达出对人生短暂、虚幻的感叹,简单而直接地传达出一种人生的喟叹。‘憧憧亦何事’中的‘憧憧’生动地描绘出人们忙碌、往来不绝的样子,以问句形式引发读者思考,人们如此忙碌究竟是为了什么。最后一句‘吾正读南华’,点明自己的状态,在这种对人生有所思考的情境下,通过阅读《南华经》寻求内心的宁静或者答案,使诗歌在思想内涵上有了一种升华,从对人生的感叹上升到一种在经典中寻求解脱的境界。在意境营造上,前两句营造出一种宏大而略带惆怅的氛围,宇宙的无涯和浮生的可嗟形成鲜明对比,后两句则转向一种静谧、思考的意境,在忙碌的世俗图景与安静的读书画面之间形成反差。主题思想围绕着对人生的思考、对世俗忙碌的质疑以及在经典中寻找精神寄托展开。情感表达上,既有对人生短暂的悲哀,又有一种超脱世俗纷扰、在书中寻求宁静的淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。