题小画六首

明 · 孙承恩 · 五言

原文
林壑起凉籁,空翠洒飞雨
坐此山中秋,忘却世间暑
暮霭忽苍然,前山日将落
扁舟早归来,湖上风色恶
峭壁插青障,浮云涌雪涛
悠然对终日,兴与云山高
朝伐木丁丁,暮伐木丁丁
一担归去晚,带月煮参苓
宇宙本无涯,浮生良可嗟
憧憧亦何事,吾正读南华
芳洲多菰蒲,水深生烟雾
渔舟乱鸣榔,惊起沙头鹭
译文 / 白话释义

山林溪壑间吹起清凉的风声,空明的翠色中洒下飞动的雨丝。坐在这山中的秋色里,忘记了世间的暑热。傍晚的云雾忽然变得苍茫,前面的山峰太阳将要落下。小船早点归来吧,湖面上的风势很险恶。陡峭的崖壁像插入青色的屏障,浮动的云朵如涌起白色的雪涛。悠闲地面对一整天,兴致和云山一样高。早晨砍树响丁丁,傍晚砍树响丁丁。挑着一担柴很晚才回去,带着月光煮人参茯苓。宇宙本来没有边际,浮生实在可叹。忙忙碌碌又为了什么事呢,我正在读《南华经》呢。长满香草的小洲有很多菰蒲,水深之处生出烟雾。渔船乱敲船舷,惊起了沙滩上的白鹭。

注释

清凉的风声。籁,从孔穴中发出的声音,这里指风声。;人参和茯苓,皆为中药材。;伐木声。;即《南华经》,也就是《庄子》,道家经典之一。;菰和蒲,都是生长在水中的植物。;敲击船舷使鱼惊而入网。

赏析

这组诗通过对不同自然景色和生活场景的描绘,展现出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看,首句‘林壑起凉籁,空翠洒飞雨’运用了通感的手法,将视觉的‘空翠’与触觉的‘凉’相联系,生动地写出山林的清凉之感。‘扁舟早归来,湖上风色恶’通过环境描写,暗示出外界的险恶,与山中的宁静形成对比。在情感表达方面,诗中既有对自然山水的喜爱之情,如在描绘山中秋景、峭壁浮云等景色时的陶醉;又有对浮生忙碌的感慨,如‘宇宙本无涯,浮生良可嗟’一句直接抒发了对人生的嗟叹。主题思想上,体现了诗人对宁静自在的田园生活的向往,以及对尘世喧嚣的厌倦。整体意境清新淡雅,让读者感受到远离尘世的宁静与安然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。