题小画 其二

明 · 庄昶 · 五言绝句

原文
数声老瓦盆,一曲古村篴
熙熙歌舞中,不知皆帝力
译文 / 白话释义

几声从破旧瓦盆传出的声响,一曲古旧乡村的笛子之音。在和乐热闹的歌舞场景之中,却不知道这一切都是帝王的恩德。

注释

同‘笛’,是一种吹奏乐器。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出乡村歌舞的场景,‘数声老瓦盆,一曲古村篴’,仅用两个意象就描绘出乡村质朴的娱乐场景,简洁而生动。在情感表达上,诗中既有对乡村简单而热闹生活的描绘,蕴含着一种质朴的情感,又在最后一句‘不知皆帝力’,点明了对皇恩浩荡的一种感叹,这种情感较为含蓄内敛。在意境营造方面,通过老瓦盆发出的声音、古村笛曲和熙熙攘攘的歌舞,营造出一种质朴、热闹而又充满生活气息的乡村意境。主题思想上,体现出乡村生活与帝王统治下的恩泽之间的联系,表达出对皇恩的一种特殊认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。