题小画 其三
明 · 庄昶 · 五言绝句
原文
输赢每自如,万事亦何有
君且莫扬拳,输还酌吾酒
译文 / 白话释义
每次的输赢都是很自然的事情,世间万事又何尝真正存在呢。您可先不要扬起拳头(要打架比试的样子),要是输了还要给我斟酒呢。
注释
斟酒,饮酒。如‘引壶觞以自酌’。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直白,以对话式的口吻来表达。从情感表达上看,透露出一种豁达、洒脱的情绪,诗人对待输赢之事看得很淡,仿佛输赢只是生活中的平常事,没有什么大不了的。在意境营造方面,通过描述这一小小的场景,勾勒出一种轻松、闲适的氛围。主题思想上,传达出一种对世俗名利之事不必过于计较的观念。整体诗风简洁明快,通过简单的言语表达出深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。