题小桨

宋 · 刘褒 · 七言绝句

原文
去日春蚕吐素丝,归时秋菊剥金衣。
沙鸥不入鸳鸿侣,依旧沧浪绕钓矶。
译文 / 白话释义

离去的时候春蚕吐出洁白的丝,归来的时候秋菊已剥落金黄的花瓣。沙鸥不与鸳鸯大雁之类结伴,依旧在沧浪江水环绕的钓矶边(生活)。

注释

使东西从口里出来,这里指春蚕吐丝,tǔ;脱落,bō;鸳鸯与大雁,常比喻贤人或朝官等;同‘绕’,环绕,rào;钓鱼时坐的岩石

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、孤高且带有淡淡的时光流逝之感的氛围。从写作手法来看,首联运用了对比的手法,‘去日’与‘归时’相对,‘春蚕吐素丝’和‘秋菊剥金衣’形成鲜明的时间跨度对比,生动地体现出时间的推移和物候的变化。颔联采用衬托的手法,以‘沙鸥’的孤独,衬托出一种孤高不群的气质,沙鸥不与鸳鸯大雁之类合群,独自在沧浪绕着钓矶,展现出诗人对孤独、清高境界的向往或者自身具有这种类似的人格特质。情感表达上,流露出诗人对宁静、闲适生活的向往,同时也有一种对自身独特性的坚守,不随波逐流的情感。主题思想上,通过对自然景象和沙鸥习性的描写,传达出一种超脱世俗、追求自我的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。