题小景二首

明 · 梁元柱 · 五言绝句

原文
溪定咽复流,山空翠犹碧。
横琴抱未弹,幽意不可得。
译文 / 白话释义

溪流时而静止时而潺潺流淌,山峦空旷但翠绿之色依然浓郁。横抱着琴却还未弹奏,那幽远的意趣无法获取。

注释

在这里指溪水流动时发出的低沉、微弱的声音,有呜咽之意,形象地描绘出溪水似断还连的动态。

赏析

在文学手法上,此诗采用白描的手法,如‘溪定咽复流,山空翠犹碧’,简洁地勾勒出山水的状态,溪水的动静与山色的空翠,画面感很强。情感表达方面,诗人通过‘横琴抱未弹,幽意不可得’传达出一种求而未得的幽微情绪,有一种淡淡的惆怅。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧的意境,山水的寂静与人内心幽意的难以捉摸相融合。主题思想围绕着对幽意的追寻以及未得的失落,表现出诗人内心对某种高远精神境界的向往却无法达成的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。