题萧尹翎毛 其二

明 · 庄昶 · 五言绝句

原文
佳木求幽鸟,幽鸟求佳木
佳木与幽鸟,感叹白头秃
译文 / 白话释义

美好的树木寻求幽静的鸟儿,幽静的鸟儿寻求美好的树木。美好的树木和幽静的鸟儿,让人感叹头发都秃白了。

注释

美好的树木。常出现在古诗文中表示优质、美观的树木,如‘佳木秀而繁阴’。;幽静的鸟儿。幽,有幽静、幽僻之意,表示鸟儿所处的环境清幽。;白色的头发脱落,形容人年老的状态,这里是诗人感叹时光使人衰老。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用回环往复的手法,首句‘佳木求幽鸟’与次句‘幽鸟求佳木’形成回环,强调了佳木与幽鸟之间相互依存的关系,在简洁的表述中体现出一种结构上的美感。在情感表达方面,前两句构建出一种和谐美好的画面,但后两句‘佳木与幽鸟,感叹白头秃’突然转折,从美好的事物联想到自身,以一种看似突兀却又引人深思的方式表达出一种对时光流逝、岁月沧桑的感慨之情。在意境营造上,前两句营造出佳木幽鸟相互寻觅的清幽意境,而后两句打破这种意境,把读者从美好的自然画面带入到对人生的深沉思考之中。主题思想上,通过对佳木幽鸟关系的描写,最终指向对人生的感悟,体现出诗人对生命无常、时光易老的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。