题萧尹翎毛 其三

明 · 庄昶 · 五言绝句

原文
一见雪满颅,能不怀平生
谁将单父台,画此作西铭
译文 / 白话释义

一看到满头如雪的白发,怎能不缅怀平生的经历呢。是谁把单父台,画成这样当作《西铭》呢。

注释

指满头白发,像雪覆盖在头上一样,是一种形象的比喻,用来形容人年老。;单父是一个地名,单父台可能是该地的一个标志性建筑或者高台,这里可能有特殊的历史意义或者是诗人个人的回忆所在之处。;《西铭》是北宋张载著。这里诗人将画与《西铭》联系起来,或许暗示画有着类似《西铭》的深刻内涵或者思想性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种感慨、深沉的氛围。首句‘一见雪满颅’通过描绘满头白发的形象,给人以视觉上的冲击,暗示着岁月的沧桑和经历的丰富,直接引出下文的‘能不怀平生’,自然地将这种外在的形象描写与内心的情感相联系,有一种触景生情之感。从写作手法来看,前两句使用了反问的手法,加强了情感的表达,强调了对平生的缅怀之情。后两句则是一种奇特的联想,将‘单父台’与‘西铭’联系起来,‘单父台’或许是一个有着特殊意义的地方,而《西铭》是一部有着深刻思想内涵的著作,这种联系增加了诗的文化底蕴和深度,引发读者的思考。诗中表达的情感主要是对岁月流逝和生平经历的感慨,主题思想围绕着对人生经历的回顾与思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。