题萧云从秋山红树卷
清 · 乾隆 · 七言绝句
原文
峰势欲开树为遮,崔鬼画态间槎枒。
本来枫檞经霜染,错认夕阳一片霞。
译文 / 白话释义
山峰的走势似乎要展开却被树木遮蔽,高峻的样子如同绘画一般参差错杂。本来是枫树和檞树经过霜的浸染,(远看时)却错认成了一片夕阳下的彩霞。
注释
形容高峻,这里形容山峰的高大险峻。;形容错落不齐的样子,这里描绘山峰的形态错落。;枫树和檞树,两种在秋天树叶经霜变色的树,点明画中的主要树木。
赏析
从文学手法上看,首句‘峰势欲开树为遮’运用了拟人手法,将山峰和树木都赋予了人的行为动作,形象地描绘出峰与树的姿态关系。‘崔鬼画态间槎枒’则从整体上描写画面中山峰高峻又错落的姿态如同画作一般,直接把景色与画作联系起来,巧妙地呼应诗题中的画卷。在情感表达方面,作者对这幅秋山红树卷有着浓厚的兴趣和欣赏之情,通过细致描绘画中的景色,展现出画卷的精美。在意境营造上,诗中通过对山峰、树木、枫叶檞叶以及夕阳彩霞的描写,营造出一种秋意盎然、色彩绚烂的意境。主题思想围绕着对萧云从秋山红树卷的赏析与赞叹展开,让读者感受到这幅画卷独特的艺术魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。