题萧指挥便面
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
云海东南道路长,海山云树共苍苍。
扁舟何日寻萧史,一望蓬莱入渺茫。
译文 / 白话释义
云海在东南方,道路悠远漫长,大海、山峦与云间树木都是一片苍茫。小船什么时候才能去寻找萧史呢,一眼望去蓬莱仙境已没入渺茫之中。
注释
古代用以遮面的扇状物,这里可理解为扇子。;传说中春秋时的人物,善吹箫,作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之,筑凤台以居,一夕吹箫引凤,与弄玉共升天仙去。这里借指萧指挥,可能暗示萧指挥有着如同萧史般的不凡之处。;神话传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘云海’‘海山’‘云树’等意象的罗列,营造出一种壮阔又略带迷茫的氛围,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。情感表达方面,既有对远方道路漫长的感慨,又透露出一种对寻找如同萧史般仙人的向往之情。在意境营造上,苍茫的云海、海山和云树构建出一种宏大而神秘的意境,再加上蓬莱的渺茫,进一步加深了这种神秘的氛围。主题思想上,诗人借对萧指挥的题诗,表达了对远方、仙境以及超凡脱俗之事的向往与追求,同时也可能暗示了对萧指挥如同仙人般的一种敬意或期许。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。