题孝子陵
唐 · 耿???? · 五言律诗
原文
荒坟秋陌上,霜露正霏霏。松柏自成拱,苫庐长不归。
浮埃积蓬鬓,流血在麻衣。何必曾参传,千年至行稀。
译文 / 白话释义
荒凉的坟墓处在秋天的田野上,霜露正纷纷扬扬地降下。坟前的松柏已经长得合抱粗,而守孝的茅庐却长久无人归来。灰尘积满了蓬松的头发,麻衣上还留存着血泪。哪里一定需要曾参的传记呢,千年来这种至纯的孝行已经很少见了。
注释
形容霜露纷纷扬扬的样子。;两手合围,常用来表示树木的粗细。;守孝时住的草庐。苫(shān),草帘子,草垫子。;蓬松的头发。;春秋末年鲁国思想家,孔子的晚期弟子之一,以孝行著称。参(shēn)。;卓绝的品行,这里指孝行。
赏析
这首诗通过描写孝子陵的景象来表达对孝行的感叹。在文学手法上,首联以‘荒坟’‘秋陌’‘霜露霏霏’等意象,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,奠定了全诗的感情基调。颔联中‘松柏自成拱’描绘出时间的久远,‘苫庐长不归’则暗示着守孝之人已经离去或者故去,对比之中更显物是人非的沧桑感。颈联通过描写守孝者蓬乱的头发沾满灰尘,麻衣上还有流血的痕迹,运用细节描写,生动地刻画了守孝者曾经的悲痛和坚守。尾联以‘何必曾参传’的反问,点明主旨,认为这种至纯的孝行千年难遇,无需借助曾参的传记来衬托,更加突出了这种孝行的珍贵。情感上,全诗表达了对孝子陵主人孝行的敬仰,以及对世风日下、孝行稀少的叹惋。主题思想围绕对孝行的缅怀、推崇以及对当今社会缺乏孝行的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。