题谢公桥
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
白云深处小桥横,流水涓涓古意生
多少升沉都不见,至今留得谢公名
译文 / 白话释义
在白云缭绕的深处有一座小桥横架着,缓缓流动的溪水让人产生古朴的意趣。多少兴衰沉浮都已经看不见了,直到现在还留存着谢公的声名。
注释
细水缓流的样子;指人生的得意与失意、仕途的兴衰等;这里应指历史上有名的谢姓人物,如谢安等,具体需结合当地文化或创作背景确定。
赏析
从文学手法来看,首句以‘白云深处’这一开阔而幽远的景象开篇,描绘出一种静谧、悠远的意境,然后引出‘小桥横’,画面感很强。第二句的‘流水涓涓’进一步烘托出古雅的氛围,‘古意生’直接点明这种氛围所带来的感觉。诗的后两句由景入情,借古抒情,感慨世事的升沉变幻都已消逝不见,只有谢公的名声留存至今,在简单的叙述中表达出对历史变迁的思考以及对谢公的崇敬缅怀之情。在意境营造上,前两句勾勒出的是一幅静谧、古朴且带有几分空灵的画面,后两句则给这种画面增添了浓厚的历史沧桑感。主题思想上,既展现了对自然之景的欣赏,又表达了对历史人物和历史变迁的深刻感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。