题谢翰长大韶先生云山障子
明 · 程敏政 · 七言
拔地而起的苍山高达几千丈，像层层叠叠的芙蓉映照树林草莽。群山在青天之中对峙，云雾散开万里露出像仙人手掌般的山峰。山路回环曲折到了好地方，是谁在高处的土地上建造房屋呢？古旧的瓦片参差不齐像屋檐水流淌，虚掩的窗户高远地对着风敞开。别的园圃里长久栽种着巨胜花，寂静的门前任凭蜘蛛结网。桃源的渡口有短桥相通，一片溪水的波光隔断了尘世的羁绊。黄鸟在苑囿的浓树间交相啼鸣，白鹭低低飞过长长的水田。隐居之人仿佛晋朝的隐士，束发戴着乌巾披着轻软的鹤氅。世间仕途的万千变化全然不知，靠着栏杆下围棋显得闲适洒脱。下棋时彼此对峙好像还未忘却机心，苦苦地在棋盘上计较细微得失。林间的暑气淡薄得不能再淡薄，扇子怎能再增添凉爽。童子早晚手捧着食物，带着露水烹煮葵菜足以满足斋饭享用。栏杆外美丽的池塘宽达五里，围起来种作莲花池。兴致一来常常想要到想去的地方，事先就有家人划动兰桨。书籍和熏炉同在一条船上，水汽弥漫护着青色的帷幔。远处村庄的鸡犬互相鸣叫，落日下渔人樵夫自在往来。山岩角落好像是古老的赤城山，高高的旗帜招展像从天上伸出来。树头隐隐约约有佛寺，几声稀疏的钟声送来细微的声响。仙境哪里还分大茅小茅，人家就像东西瀼那样无异。小小的生绢画幅意境无穷，愈发觉得周瑜的画值得赞赏。学士先生是太傅的孙子，内心的境界像山一样广阔。少年时从江西奋起，用淡墨在金榜上题名。在经史的天地里最受恩宠，不只是词章里充满忠诚正直。最终期望有朝一日能像鼎铉那样调和国政，像星凤一样增加后人的敬仰。东山的别墅有着高雅的情致，看了这画可不许有更多的遐想。
泛指草木深邃之处，这里形容苍山的芙蓉花映照下的树林草丛的景象。；指青天、蓝天，形容山峰高耸入云，处在蓝天之中。；巨胜即胡麻，这里的巨胜花可能是一种类似胡麻的花，诗中用来描绘园圃中的植物。；一种蜘蛛，诗中‘闲门任结蟏蛸网’表示门庭寂静，无人打扰，任由蜘蛛结网。；尘世的羁绊、束缚，‘一派溪光断尘鞅’表明溪水隔断了尘世的束缚。
这首诗在意境上构建了一个清幽、宁静且富有诗意的隐居之所。诗中通过对山水、田园、建筑等细致描绘，如‘拔地苍山几千丈，九叠芙蓉照林莽’等句，描绘出了一幅山水画卷，营造出超凡脱俗的意境。在写作手法上，诗人运用了大量的描写，从宏观的山水到微观的花鸟、人物活动等，层次分明。例如先写群山的雄伟，再写山间建筑、植物、动物等。情感表达方面，诗中透露出对这种隐居生活的向往和对画中所描绘景象的喜爱。主题思想上，既有对画中美好景象的赞赏，也有对画主人的敬仰和祝福，如对学士先生的家族出身、年少成名、品德才能等的赞美。诗中典故的运用增添了文化底蕴，如‘桃源’指代世外桃源般的隐居之所，‘束发乌巾被轻氅’描绘出隐士形象让人联想到晋朝隐士之风。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。