题谢皆人诗后
清 · 沈用济 · 七言绝句
原文
红桂飘香月露清,玉完天上奏瑶笙
白头弟子秋风里,来听霓裳第一声
译文 / 白话释义
红色的桂花散发着香气,月光下露水清澈,好像是在天上的玉宇吹奏着瑶笙(一种乐器)。头发花白的弟子在秋风之中,前来聆听《霓裳羽衣曲》的第一声。
注释
用美玉装饰的笙。笙为一种古老的吹奏乐器。;即《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷乐舞。
赏析
这首诗在意境营造上十分美妙。前两句通过描写'红桂飘香'、'月露清'以及天上奏响瑶笙的美妙景象,勾勒出一个空灵、清幽又带着神秘色彩的氛围,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的仙境之中。在写作手法上,运用了视觉与嗅觉相结合的描写,如红桂之色与桂香,增强了画面感。情感表达方面,后两句中白头弟子在秋风里来听《霓裳》第一声,既有对音乐的热爱与向往,也隐隐流露出一种时光易逝,人已白头却仍执着于美好事物的复杂情感。主题思想上,体现了对艺术的追求,对美好事物的向往,以及在时光流转中的坚持。从格律上看,较为整齐,读起来朗朗上口。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。