题谢卫同钟馗移家图
明 · 汤胤绩 · 七言
寒冷的阴云像泼洒的墨汁，凛冽的阴风呼啸，冬青树叶底下不要停留鸣叫。老鬼在屋梁之间忽然发声，四周的妖精都跟着呼啸起来。两位星官负责执法却不能呵斥，坐视荒草丛生、洪水泛滥。弯曲地引逗着铜鱼窥视宝瓮，倒骑着铁马试举金戈。野草繁花烟雾纵横铺陈衬托，十二栏杆处鬼火飞舞。脚力强健何惧深海的隐藏之处，耳朵愚钝不怕雷神临近。肥猪癞狗阴森森地站立着，虎豹随意出入九重宫门。移山换水建立新的功绩，镂雪雕冰增加旧的习性。一会儿煽动民间的怪异之事，在乡里到处索要羔羊小猪来祭祀。寺庙里的石佛被簇拥着前行，庙里的泥神被推出来参拜。扫帚斜着挥动簸箕飞舞，转动沙盆一起擂鼓。长蝎悄悄伸出墙壁上的钩子，短狐暗中在溪边发射弩箭。八位洞府的真仙纷纷隐藏踪迹，河伯和土地公都退避。刚刚在窗下偷听弹琴，又到台阶前偷偷弄笛。终南山的进士胡须垂到胸前，带着全家远远避开群魔的锋芒。鼻息能冲开两刃的刀剑，目光能射透三层铠甲。清冷的更漏声渐渐滴得更急，天空深沉露水沾湿。扶桑树上涌起一轮红日，骷髅掉落在地无人拾取。
肥猪。腓，这里指肥的意思。；生癞疮的狗，形容丑恶的样子。；一般指死人的头骨。；这里指乡里。闾，原指里巷的大门，后指里巷。；小羊和小猪，常用来祭祀。
这首诗在意境上营造出一种阴森恐怖、群魔乱舞的氛围，通过对各种鬼怪行为的描写，如‘老魅梁间忽作声，四下妖精俱起啸’等，将黑暗混乱的情境表现得淋漓尽致。在写作手法上，大量运用了铺陈排比，从鬼怪的行为、造成的乱象等多方面进行细致的描写，如从‘两星执法未能诃’到‘短狐暗发溪边弩’等多句，全面地展现出一个鬼怪横行的世界。情感表达上，对这种鬼怪横行的乱象有着一种批判和警示的意味。主题思想围绕着揭露群魔乱舞的黑暗与荒诞，可能也暗指社会上的一些不良现象或者邪恶势力。诗中对终南进士钟馗的描写，‘终南进士须垂胸，挈家远避群魔锋’等句，以钟馗的躲避暗示出群魔的猖獗，也为后文的转折埋下伏笔，最后以红日升起、骷髅堕地无人拾暗示邪不压正的结果。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。