题溪楼

元 · 余阙 · 五言绝句

原文
溪水绿悠悠,高楼在溪上。
日暮望江南,舟中采菱唱。
译文 / 白话释义

溪水碧绿悠悠流淌,高楼矗立在溪水之上。傍晚时分眺望江南,船中传来采菱的歌声。

注释

形容长久、遥远,这里形容溪水流淌的状态长久而悠远。;傍晚时分,太阳落山的时候,通常用来营造一种宁静、忧伤的氛围。

赏析

文学手法上,通过‘绿悠悠’生动地描绘出溪水的清澈与悠长,‘日暮望江南’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上,展现出作者在傍晚时分对江南景色的眷恋与沉思,或许蕴含着淡淡的思乡之情。意境营造方面,溪水、高楼、日暮、采菱唱等元素相互交融,构成了一幅宁静而美好的江南水乡画卷。主题思想上,以简洁的语言描绘了江南的自然风光和生活场景,表达了对江南的喜爱与赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。