题新庵壁间

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
道人庭宇知何有,几个修篁一树梅
说似庵门莫深闭,断无俗客此间来
译文 / 白话释义

不知道道士的庭院里有什么呢?只有几竿修长的竹子和一棵梅花树。告诉那庵门不要紧紧关闭,绝对不会有凡俗的客人来到这里。

注释

竹林,泛指竹子。读音:huáng;告知、告诉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出道人庭院的景象,如‘几个修篁一树梅’,仅用几个意象就描绘出一种清幽的画面。在情感表达方面,透露出一种对道人庭院清幽宁静的向往和欣赏,以及对这种超凡脱俗氛围的赞美。在意境营造上,通过描写庭院中的修竹和梅花,构建出一种清幽、雅致、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,表现了对这种超尘出俗的隐居生活的向往和对世俗的疏离感。诗的前两句直接描述庭院中的景象,后两句则通过一种俏皮的口吻,让庵门不要深闭,因为不会有俗客来打扰,进一步强调了此地的清幽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。