题信丰县城门六首拱日
宋 · 罗椅 · 五言律诗
原文
门前杨柳树,长系波头船。
隔岸几人家,青林吐炊烟。
飞鸟逐林间,游鱼跃深渊。
物各适其性,于人胡不然。
译文 / 白话释义
门前生长着杨柳树,常常系着那江波之上的船只。江对岸有几户人家,绿色的树林里飘出袅袅炊烟。飞鸟在树林间追逐嬉戏,游鱼在深水里欢快跳跃。万物各自适应它们的天性,对于人来说为何不是这样呢?
注释
可能为地名,或是与诗题相关的特定称谓,诗中未明确表明其特殊含义。;jì,拴,绑,在这里表示将船拴在杨柳树上。;对岸,江水另一边。;青葱的树林。;冒出,形象地写出炊烟从树林间升起的动态。;追逐,描绘出飞鸟在林间欢快活动的状态。;跳跃,表现出游鱼的活泼。;适应,顺应。;天性,本性。;为何,怎么。
赏析
这首诗在文学手法上采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出信丰县城门外的景象。如‘门前杨柳树,长系波头船’,寥寥数笔就勾勒出一幅江岸边的画面,杨柳、船只等意象的组合,展现出一种宁静的江边生活气息。在情感表达方面,诗人先描写外界自然之景,最后发出‘物各适其性,于人胡不然’的感慨,表达出对万物顺应天性的一种思考与向往,同时也可能暗含有对人不能顺应天性的一种遗憾之情。在意境营造上,通过描绘杨柳、船只、人家、炊烟、飞鸟、游鱼等景象,构建出一种闲适、和谐、充满生机的田园意境。主题思想围绕着万物的天性展开,探讨人是否也应像万物一样顺应天性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。