题信丰县览秀亭

宋 · 罗椅 · 七言律诗

原文
燕贺初成百尺台,一新粉堞更周回。
水流东北交虹去,山自西南拥翠来。
瓦缝参差千户密,市城翕聚六门开。
宾俦眺望从今始,佳气随风入酒杯。
译文 / 白话释义

燕子来贺刚刚建成的百尺高台,崭新的白色城垛环绕四周。河水向东北流去与彩虹交汇,山峦从西南方向簇拥着翠色而来。屋瓦参差不齐,千家万户紧密相连,市井聚集之处六座城门大开。宾客们从今开始在此眺望,美好的云气随风飘入酒杯之中。

注释

城墙上如齿状的矮墙,dié;聚集,翕(xī);伴侣、同类,俦(chóu)

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用拟人手法,‘燕贺’一词将燕子人格化,赋予燕子庆贺的情感,增添了亭子初成的喜庆氛围。颔联中‘水流东北交虹去,山自西南拥翠来’对仗工整,通过描写水流与山的走向,将山水的动态美生动展现,并且画面感极强,仿佛一幅山水画卷在眼前展开。在情感表达方面,诗人通过对览秀亭周围景色的描写,表达出对亭子周围景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗人描绘出一个开阔、壮美且充满生机的景象,远处的山水、近处的屋瓦城门,和谐地融为一体。主题思想上,通过描写览秀亭周边的自然与人文景观,体现出此地的繁荣与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。