提刑祠部再和前篇猥为祷祈之应辄复次韵且以见志
宋 · 张方平 · 七言律诗
原文
长吏忧民深望岁,诸侯闵雨著编年。
鹅鲜聊用遵明诏,尪鼻何能感上天。
五事肃时敛在宥,九功美利属持权。
守藩无状惟推分,必在蒙庄内外篇。
译文 / 白话释义
地方长官深切忧虑百姓而殷切盼望丰收之年,诸侯忧虑降雨情况而将其记录于编年史册。用鹅来祭祀姑且算是遵从圣明的诏令,瘦弱残疾之人又怎能感动上天呢。各种政务严肃认真时就会有所收敛而有所宽容,诸多功业的美好成果取决于掌握权柄之人。守卫藩地没有功绩只能推究名分,必定在于《庄子》的内篇和外篇之中。
注释
忧虑,同‘悯’,读音为mǐn。;瘦弱,残疾,读音为wāng。;宽容,饶恕,有宽恕之意。;藩地,封建王朝分给诸侯王的封国。;没有功绩,没有好的表现。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘长吏忧民深望岁,诸侯闵雨著编年’,结构工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,体现出地方官员对百姓的忧虑以及对自身职责的思考,既有忧民之情,又有对自身治理成果的谦逊态度。在意境营造上,通过描述长吏忧民、诸侯闵雨等情景,构建出一种对民生的关注以及对天地自然敬畏的氛围。主题思想围绕着官员的职责、对百姓的关怀以及对自身的认知展开,展现出古代官员复杂的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。