提刑彭仲节平叛卒
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒。
慷慨丈夫为事别,太平人物济时难。
谁言江左无王谢,今喜军中有范韩。
汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰。
译文 / 白话释义
用千名士兵所需的赏赐致使黄金耗尽,六月里亲临战阵白刃寒光闪闪。慷慨的大丈夫因事而卓然不凡,太平年间的杰出人物拯救时世危难。谁说江东没有像王导、谢安那样的人物呢,如今欣喜军队中有范仲淹、韩琦般的良将。朝廷授予的符节(无法阻止他继续前行的脚步)如同梅花(虽美却留不住他),借您一把利剑去斩杀楼兰敌寇。
注释
亲临战阵。戎,róng,本义是兵器,在这里指代战争、军队。;拯救时世。济,jì,有救助、救济的意思。;江东,古人以东为左。泛指长江下游南岸地区。;东晋时期的两大望族王氏和谢氏,这里代指贤才。;范仲淹和韩琦,北宋时期的名臣,这里代指有才能的将领。;汉代西域国名,这里借指敌人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种慷慨激昂、英勇豪迈的氛围。首联通过描写赏赐用尽、临阵白刃寒的景象,渲染出战争的紧张气氛和代价之大,奠定了全诗的基调。颔联直接赞美主人公是慷慨大丈夫、太平济难之人,表达出对其高尚品质的敬仰。颈联运用典故,以王导、谢安类比江东贤才,以范仲淹、韩琦类比军中将领,增强了诗歌的文化底蕴,也从侧面烘托出主人公的不凡。尾联借‘汉节梅花’表明主人公不为所动,坚定地要像傅介子斩杀楼兰王一样去平定叛乱,展现出豪迈的英雄气概。在情感表达上,充满了对主人公彭仲节的钦佩、赞扬之情,主题思想则是歌颂主人公在平叛中的英勇表现和高尚品质,体现出对英雄的向往与敬重。在写作手法上,善用典故,使诗歌言简意赅又内涵丰富;对仗工整,如颔联和颈联,使诗歌富有节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。