题信国墨梅

宋 · 释道璨 · 七言绝句

原文
太耐冰霜老玉关,北风满面不知寒
无边生意天难泄,春色教人纸上看
译文 / 白话释义

梅花太能经受冰霜,长久地守在玉门关,迎着北风,满脸却不知寒冷。那无限的生机上天也难以泄漏,春天的景色只能让人在纸上观赏。

注释

禁受得住;受得住。;散发,泄漏。;这里用作动词,有变老、历经岁月的意思,[lǎo]

赏析

从文学手法上看,首句‘太耐冰霜老玉关’,一个‘老’字运用拟人手法,生动地写出梅花饱经风霜的状态,仿佛一位老者坚守在玉门关。‘无边生意天难泄,春色教人纸上看’运用对比,将梅花所蕴含的无边生机与上天难泄这一情况相对比,强调梅花独特的美只能在纸上呈现。在情感表达方面,诗人借赞美梅花不惧严寒、充满生机,表达对信国(文天祥)坚贞不屈精神的敬仰。在意境营造上,通过描绘梅花在冰霜、北风中的形象,构建出一种孤寒、坚韧且充满生机的意境。主题思想上,以墨梅为载体,表达对文天祥高尚人格的缅怀与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。