题醒心轩

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
尽日竹风谈法要,无人竹影又斜阳。
他时若有相应者,莫负开轩人姓黄。
译文 / 白话释义

整日里竹林清风仿佛在谈论佛法要义,无人之时竹影摇曳又到了夕阳西下的时候。他日如果有与之相契合的人,不要辜负了建造这轩室的姓黄之人。

注释

佛法的要义。;契合、相符。;建造、开设轩室。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅静谧的竹林画面,‘竹风谈法要’将自然的风竹之声与佛法联系起来,富有禅意,而‘无人竹影又斜阳’进一步渲染出一种清幽、寂寥的氛围。在情感表达方面,诗人流露出一种对知音的期待之情,同时也有对醒心轩主人的敬重。在意境营造上,诗中的竹林、斜阳等景象构建出一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛置身于那片竹林之下。从主题思想来看,既包含了对禅意的领悟,也表达了对友情、知音的渴望,还隐含着对醒心轩背后文化内涵或者主人的纪念与敬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。