题邢园壁

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
池草似争长,木阴如合围
不惟催我去,政欲饯春归
译文 / 白话释义

池塘里的水草好像在争着生长,树木的阴影如同围抱起来一般。不只是催促我离开,正是要为春天的归去饯行。

注释

只,只是。;通‘正’,恰好,正是。;设酒食送行,jiàn。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘池草似争长’将池草拟人化,仿佛它们在互相竞争生长,生动地描绘出池草蓬勃生长的态势;‘木阴如合围’把木阴比作合围之状,形象地展现出树木枝叶繁茂所形成的阴影效果。在情感表达方面,诗中流露出一种对时光流逝的感慨,池草生长、春将归去,诗人感受到这种季节的更替,同时‘不惟催我去’也表达出一种被外界因素催促前行的无奈之感。在意境营造上,通过对池草和木阴的描写,构建出一种暮春时节草木葱茏的画面,充满生机却又带着即将消逝的惆怅。主题思想上,主要围绕暮春的景象以及诗人对时光和自身境遇的感触展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。