题心畬秋园杂卉册子

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
天怜误认晚晴时,立尽斜阳欲去迟。
碧榭朱栏成永忆,金风玉露最相知。
无心采佩援琴操,终古芳香托楚辞。
休问中情荃察否,向来恩怨总迷离。
译文 / 白话释义

上天怜惜我误将当下认作晚晴的时候,我久久伫立直到斜阳将落还不忍离去。碧绿的台榭和朱红的栏杆成为永远的记忆,秋风白露是最为相知的存在。没有心思去采撷佩戴香草弹奏琴曲,永远的芳香只能寄托于楚辞之中。不要问内心是否被明察理解,向来恩怨之事总是模糊不清。

注释

开垦过两年的田地。此处为人名中的字。;建筑在台上的房屋。;语出《离骚》‘荃不察余之中情兮’,希望对方能够理解自己的心情。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用借景抒情。如‘立尽斜阳欲去迟’,通过描写在斜阳下久久伫立不忍离去的场景,渲染出一种惆怅的氛围。‘碧榭朱栏成永忆’则以回忆中的建筑景象来寄托情感。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂而深沉的情感,有对往昔美好事物的怀念,如对‘碧榭朱栏’的永忆;也有孤独、怅惘之感,像误认晚晴的无奈,还有对内心不被理解的哀怨。在意境营造上,诗中营造出一种凄美、迷离的意境,斜阳、金风玉露等景象的描写,使整个画面充满了一种淡淡的忧伤。主题思想上,围绕着个人内心的情感世界展开,既有对过去美好事物的追忆,也有对当下自身处境的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。