题熊大使梦萱诗卷
明 · 谢晋 · 五言律诗
原文
官舍思亲久,庭喧入梦频
长随花里蝶,绕遍砌前春
开落虽成幻,栽培自感神
芳馨忽吹散,不觉一沾巾
译文 / 白话释义
在官署中长久思念亲人,庭院中的喧闹频繁地进入梦中。常常追随着花丛中的蝴蝶,环绕遍台阶前的春色。花朵的开放与凋落虽然如同梦幻,亲手栽培自然感激神明。芬芳忽然被吹散,不自觉地泪湿沾巾。
注释
台阶。如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。’
赏析
这首诗在文学手法上善用意象来表情达意。诗中的‘花里蝶’‘砌前春’等意象构建出一幅充满生机的画面,与后面‘开落’形成鲜明对比,一盛一衰,富有变化。从情感表达来看,诗人借官舍思亲展开,开篇点明思念之情,这种情感贯穿全诗。在描绘梦境中与蝴蝶相伴绕着春色的美好画面时,实则是对亲情的渴望与怀恋的一种折射。随着花朵开落变幻,最后芳馨吹散的描写,表达出对亲情消逝或者难以把握的一种悲伤与无奈,情感层层递进,细腻而深沉。在意境营造方面,从美好的春景梦境到花的凋落,营造出一种幽婉、怅惘的意境。主题思想围绕官舍中的思亲之情,表达出对亲情的珍视以及对时光易逝、美好难留的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。